Afin d’\u00e9viter la question qui veut montrer un esprit plein de finesse dans l’art du calembour, mais qui s’av\u00e8re (exp\u00e9rience faite) rituelle: \u00ab\u00a0Z’en avez pas assez?\u00a0\u00bb, bannissez le nom fran\u00e7ais du calendula (le souci).
\n
\nLes plantes pr\u00e9f\u00e8rent converser en latin et, dans ce cas pr\u00e9cis on les comprend. Dans d’autres cas de figure, on peut se demander si les Romains avaient les crit\u00e8res appropri\u00e9s pour juger de ce qui est barbare.<\/p>\n
Si un Van Gogh alpin avait peint l’exub\u00e9rance orang\u00e9e des calendula de pr\u00e9f\u00e9rence aux solsequia (latin vulgaire), les salades du bistrot du coin seraient relev\u00e9es \u00e0 l’huile de soucis et les passants s’extasieraient devant les prairies ensoleill\u00e9es.
\nRomy \u00e9tait bien dans \u00ab\u00a0La passante du sans-souci\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Oui, mais voil\u00e0, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des grands de ce monde, le calendula, du haut de ces quarante centim\u00e8tres, ne se p\u00e2me pas dans la jet set florale. Tous les latinistes ayant un tant soit peu de fibre v\u00e9g\u00e9tale, vous le confirmeront: le souci ne s’en fait pas.
\nSemez-le o\u00f9 bon vous semble, il ne vous tournera jamais le dos. Pas d’oreille \u00e0 tendre aux artistes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, l’insouciance m\u00eame face au diktat de la course du soleil, la belle vie quoi.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Z’en avez pas assez?\u00a0\u00bb
\nMoi si.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Afin d’\u00e9viter la question qui veut montrer un esprit plein de finesse dans l’art du calembour, mais qui s’av\u00e8re (exp\u00e9rience faite) rituelle: \u00ab\u00a0Z’en avez pas assez?\u00a0\u00bb, bannissez le nom fran\u00e7ais du calendula (le souci).<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,355],"tags":[391,392],"class_list":["post-122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","category-nature-chroniques","tag-fleurs","tag-jardin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpavista.ch\/Alp11\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}